Exposição Surrealista na Quinta do Conde, Portugal

SURREALIST EXHIBITION AT QUINTA DO CONDE, SESIMBRA, PORTUGAL, May 2017

Os companheiros e amigos dos grupos surrealistas ou individuais (free lancers) que desejem colaborar no nosso blog ou página do Facebook, por favor enviem as vossas colaborações através do email ovoodeosiris@gmail.com ou carlosmartins1946@gmail.com.
Caso desejem participar na exposição "O Surrealismo na periferia de Lisboa", a realizar em Maio do próximo ano, por favor remetam-nos por email os dados relativos à obra a apresentar (se possível uma foto da mesma já digitalizada), bem como alguns dados biográficos, noimeadamente sobre a participação em actividades do Movimento Surrealista quer local quer internacionalmente. Mais tarde, em Março próximo, quando estiver melhor definido o número de participações e estas forem suficientes para avançar com o evento, informaremos sobre a morada para onde deverão enviar o trabalho (basta um apenas, seja de pintura, colagem, poema-colagem, sempre em formato não superior a A4 ou a um envelope expresso dos Correios.).
Entretanto agradecemos desde já aos companheiros (as) que já nos enviaram os seus trabalhos.
Prazo-llimite para o envio da confirmação de participação: 15 de Março, 2017
Prazo-limite para o envio dos trabalhos artísticos (caso o evento venha a ser confirmado: 2 de Abril, 2017.

Nota: Os trabalhos deverão ser enviados sem moldura para evitar maiores despesas de correio. A Galeria Via Áuarea compromete-se a emoldurar os trabalhos que entretanto chegarem.
 

Surrealists Now

As we repeatedly said Surrealism is far from being dead or even down despite the occultation of some of our comnpanions and mainly the obscurantist policy of media and the propaganda of their detractors everywhere.
However Surrealism still to bring the attention and interest of more young people in every parts of this world. Very soon we will bring some of them here, exposing photos, poems and paintings.

In the meanwhile i invite all those (artists or even no artists of any kind), all that feel they have something in common with Surrealism as it was defined by André Breton and hundreds of others in the five continents to send to our main email ovoodeosiris@gmail.com or carlosmartins1946@gmail.com, your colaboration based on poetry, painting, photographies and other interventions.

A Poem by Richard Misiano-Genovese (English Version)

Comtesse Déshabillée 

A jumble of arms and legs,
mouths, lips, eyes…
Geometric barriers refuse to give way
to random mathematics, pulsating in marble–
askew desires unbounding with total abandon,
unfettered in sublime repose…

Ribbons and lace in tatters,
random horizons, inverted dreams…
The dance of the revolvers, the heat of wet umbrellas
all mastering the arts of deception…

There she is! –
Appearing with a curl of smile upon her pouting red lips…
Her stylish hat perched on her head a fragile eggshell –
shining sweat of turquoise-red with a slight blush to the cheeks,
spoiling for a fight –a thousand wriggling snakes poised to strike
this wary Medusa revels in her marbled glances…
45 degrees of anxiety overtakes
he who dares challenge Comtesse Déshabillée !
Iconic, enveloped in smoke,
sublime floral scent of a thousand butterflies, with razor-sharp wings,
beating madly, swarming conflagration –
her violet eyes
flashing madness zig-zagging downhill–
reinventing dreams,
planning new worlds to conquer
witnessing teacups exploding in diurnal surprise…

A haze of blue-pink envelops her–
Captivated by this Venus Flytrap
where the apple explodes, bursting in joy at its liberation
freedom gives way to the wanton needs…
never caged in the silken columns
the lost joys of the last reverie composed…
Comtesse Déshabillée !

Enveloped by swarms of buzzing houseflies she rolls the dice––
Fashioned with lobster pincers, wrapped in gossamer
wings and gnawed bits of Swiss cheese forms at the corners of her mouth…
Mice in attendance, swooning at her command.

Cascading dice and flies streaming down in contiguous patterns…
she murmurs and she sighs…
folding and unfolding layers upon layers of tissue paper thighs
the stench of brilliance surrounds her…
at last, honeybees sing her praises, no room to spread waxen wings–
Comtesse Déshabillée !

(2016)


Richard Misiano-Genovese

 (b.1947, New York, NY, USA)

               Collagist, photographer, painter and theorist, Misiano-Genovese is 
proactively immersed in surrealist thought since the 1960’s. Originator and
proponent of the methods of the Altered Lithograph, and Excavation Collage,
fixed on the continual reinvention and investigation of the human female form.

               References include “Who’s Who in America”, “Who’s Who in American Art”,
and Wikipedia. Featured in numerous international publications including “GRASP”,
“The Exhibitioner”, “Hydrolith II”, “Patricide”, “LOUP~GAROU”, “Appearances” and
“Punto Seguido”. Book references include: “Il Surrealismo Ieri e oggi” “Surrealismo:
El Oro del Tiempo”, “Caleidoscopio surréalista”, and “A PHALA”. Exhibited
internationally, with artworks in private and museum collections, papers in special
library collections.

 

Obras teóricas do Surrealismo em Português:

- Intervenção Surrealista. Mário Cesariny, Ed. Ulisseia, 1963

Nota: Trata-se de uma obra fundamental para a compreensão e reflexão sobre o M;ovimewnto Surrealista em Portugal e no Mundo. Ao contrário de outras publicações mais faladas internacionalmente, não se trata de uma obra que fale apenas nos surrealistas portugueses, bem pelo contrário é muito mais abrangente e digamos assim sem hesitações, não sectária e muito menos ortodoxa e historicista.
Leiam-se as obras de alguns "especialistas" do surrealismo internacional e compare-se.